-
1 действия на море
Military: maritime operation -
2 боевые действия на море
1) Naval: sea fighting2) Military: maritime operations, maritime warfare, naval hostilitiesУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия на море
-
3 боевые действия на море с применением ПКР
Military: antiship combatУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия на море с применением ПКР
-
4 боевые действия на море с применением ЯО
Military: maritime nuclear operationsУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия на море с применением ЯО
-
5 боевые действия на море с применением ракетного оружия
Military: missile naval warfareУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия на море с применением ракетного оружия
-
6 длительные боевые действия на море
Military: sustained naval operationУниверсальный русско-английский словарь > длительные боевые действия на море
-
7 боевые действия на море
adjmilit. Kampf auf den Meeren, SeekampfhandlungenУниверсальный русско-немецкий словарь > боевые действия на море
-
8 наступательные действия на море
adjmilit. SeeoffensiveУниверсальный русско-немецкий словарь > наступательные действия на море
-
9 военные действия на море
merisotatoimet (pl) -
10 действия военной авиации на море
nnav. LuftseekriegУниверсальный русско-немецкий словарь > действия военной авиации на море
-
11 боевые действия авиации на море
Military: maritime air warУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия авиации на море
-
12 боевые действия в воздухе и на море
Military: air-sea warfareУниверсальный русско-английский словарь > боевые действия в воздухе и на море
-
13 карать за пиратские действия в открытом море
Diplomatic term: punish piracy on the open seaУниверсальный русско-английский словарь > карать за пиратские действия в открытом море
-
14 наказывать за пиратские действия в открытом море
Diplomatic term: punish piracy on the open seaУниверсальный русско-английский словарь > наказывать за пиратские действия в открытом море
-
15 флот, способный вести боевые действия в открытом море
Military: blue-water navyУниверсальный русско-английский словарь > флот, способный вести боевые действия в открытом море
-
16 боевые действия на суше, на море и в воздухе
Универсальный русско-немецкий словарь > боевые действия на суше, на море и в воздухе
-
17 maritime operation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > maritime operation
-
18 maritime operation
-
19 maritime operations
MAROPS, maritime operationsморские операции; боевые действия на море————————MO, maritime operationsморские операции; боевые действия на мореEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > maritime operations
-
20 Kampf
ḿбой, боевые действия; ФРГ бой (в масштабе подразделений)- den Kampf abbrechen выходить из боя, прекращать бой
- den Kampf aufnehmen принимать бой; вступать в бой
- den Kampf einleiten завязывать (начинать) бой; готовиться к началу боя
- einen Kampf liefern давать бой, вступать в бой
- im abgesessenen Kampf при ведении боя в пешем боевом порядке (спешившись)
- im aufgesessenen Kampf при ведении боя на бронетранспортере (с бронетранспортера)
- Zum Kampf! К бою!
- Kampf, andauernder продолжительный бой
- Kampf, bewaffneter вооруженная борьба
- Kampf, beweglich geführter мобильный (маневренный) бой
- Kampf, erbitterter ожесточенный бой
- Kampf, harter жестокий (ожесточенный) бой
- Kampf, hinhaltender сдерживающий бой
- Kampf in der Tiefe (in der Tiefenzone) бой в глубине обороны (противника)
- Kampf, lebhafter интенсивный (активно развивающийся) бой
- Kampf um die Küste бой за морское побережье; бой по отражению высадки морского десанта
- Kampf um Festungen бой за укрепленные районы; наступление на укрепленные районы и их оборона
- Kampf, verdeckter «скрытый» бой, ведение боя нерегулярными войсками
- Kampf, verlustreicher кровопролитный бой
- Kampfе, wechselvolle pl бои с переменным успехом
- Kampf, zäher упорный бой
См. также в других словарях:
Действия властей при захвате граждан морскими пиратами — 26 мая стало известно, что в Аденском заливе у берегов Сомали было захвачено пиратами грузовое судно "Амия Скан". По сообщению владельцев судна, на его борту находились четверо российских офицеров и пять филиппинских моряков. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Море Солтона — The Salton Sea Жанр … Википедия
Действия стран Оси в австралийских водах — … Википедия
Гражданская война на Балтийском море — Гражданская война в России Потопление подводной лодкой Балтийского флота «Пантера» английского эсминца «Виттория» … Википедия
Первая мировая война на море — Для термина «Первая мировая» см. другие значения. Первая мировая война … Википедия
Бой в Желтом море — Бой в Жёлтом море Русско японская война Место боя в Жёлтом море Дата 10 августа (28 июля по старому стил … Википедия
Бой в Жёлтом море — Русско японская война … Википедия
АНГЛО-РУССКАЯ ВОЙНА НА МОРЕ 1807-12. — Возникла в связи с присоединением России к континентальной блокаде по Тильзитскому миру 1807. Объявление войны Россией последовало 26 окт. 1807, после нападения англ. эскадры на Копенгаген и увода в Англию почти всего дат. флота (см. Англо… … Советская историческая энциклопедия
Первая мировая война на Средиземном море — Первая мировая война … Википедия
Сражение в Коралловом море — Битва в Коралловом море война на … Википедия
Война за независимость США на море — Naval operations in the American Revolutionary War Война за независимость США … Википедия